Saint Matthew - Chapter 27
[26] Tunc dimisit illis Barabbam : Jesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretur.
Then he released to them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified.
Saint John - Chapter 19
[1] Tunc ergo apprehendit Pilatus Jesum, et flagellavit.
Then therefore, Pilate took Jesus, and scourged him.
From The Life of Our Lord Jesus Christ, by J-J Tissot (1897)
The scourging of the front. J-J Tissot |
In fact, instead of rods they used cords, to the end of which they fastened little square bits of bone or pellets of metal. To which of these modes of torture was Our Saviour subjected? We ourselves are doubtful what to think, though we are inclined to believe that He was treated in the Jewish way, just as a slave would have been. Others are, however, of opinion that He was scourged with whips made of four strips of leather weighted with bits of bone. If our interpretation be correct, Jesus would have been given over to the four executioners who, in accordance with the Jewish law, were to inflict on him the 40 stripes save one. The men who performed this revolting task were Syrian or Idumean recruits, in the service of the Governor, not Roman soldiers. Every blow brought blood and tore away a portion of the skin and flesh, till at last the very bones were laid bare, thus literary fulfilling the prophecy: "The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity." (Psalm 128, Verse 3).
The scourging of the front. J-J Tissot |
In our picture we have represented the Forum with a number of shops at the further end, closed just now on account of the crowds which have collected. We have supposed, in accordance with certain traditions which have come down to us, that Saint John, who had accompanied the Blessed Virgin, may have secured a place in one of these shops from which he was able to watch or the sufferings of his divine Master. From this vantage point, when Jesus had been compelled to carry His cross and had started for Calvary laden with it, his divine Mother was able to follow the melancholy procession, and, guided by Saint John, to take a short cut so as to meet her Son again on the Via Dolorosa a little farther on.
Totus tuus ego sum
Et omnia mea tua sunt;
Tecum semper tutus sum:
Ad Jesum per Mariam
Ad Jesum per Mariam
No comments:
Post a Comment