Could you not watch one hour with me?

Saint Matthew - Chapter 26

Could you not watch one hour with me? J-J Tissot

[40] Et venit ad discipulos suos, et invenit eos dormientes, et dicit Petro : Sic non potuistis una hora vigilare mecum?
And he cometh to his disciples, and findeth them asleep, and he saith to Peter: What? Could you not watch one hour with me?

[41] Vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma.
Watch ye, and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh weak.

[42] Iterum secundo abiit, et oravit, dicens : Pater mi, si non potest hic calix transire nisi bibam illum, fiat voluntas tua.
Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done.

[43] Et venit iterum, et invenit eos dormientes : erant enim oculi eorum gravati.
And he cometh again and findeth them sleeping: for their eyes were heavy.

[44] Et relictis illis, iterum abiit, et oravit tertio, eumdem sermonem dicens.
And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the selfsame word.

[45] Tunc venit ad discipulos suos, et dicit illis : Dormite jam, et requiescite : ecce appropinquavit hora, et Filius hominis tradetur in manus peccatorum.
Then he cometh to his disciples, and saith to them: Sleep ye now and take your rest; behold the hour is at hand, and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners.

Totus tuus ego sum 

Et omnia mea tua sunt;

Tecum semper tutus sum:
Ad Jesum per Mariam