No man laid hands on him

Saint John - Chapter 7

No man laid hands on him. J-J Tissot

[43] Dissensio itaque facta est in turba propter eum.
So there arose a dissension among the people because of him.

[44] Quidam autem ex ipsis volebant apprehendere eum : sed nemo misit super eum manus.
And some of them would have apprehended him: but no man laid hands on him.

[45] Venerunt ergo ministri ad pontifices et pharisaeos. Et dixerunt eis illi : Quare non adduxistis illum?
The ministers therefore came to the chief priests and the Pharisees. And they said to them: Why have you not brought him?

[46] Responderunt ministri : Numquam sic locutus est homo, sicut hic homo.
The ministers answered: Never did man speak like this man.

[47] Responderunt ergo eis pharisaei : Numquid et vos seducti estis?
The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?

Totus tuus ego sum 

Et omnia mea tua sunt;

Tecum semper tutus sum:
Ad Jesum per Mariam