The disciples of Jesus baptising

Saint John - Chapter 4

The disciples of Jesus baptising. J-J Tissot

[1] Ut ergo cognovit Jesus quia audierunt pharisaei quod Jesus plures discipulos facit, et baptizat, quam Joannes
When Jesus therefore understood that the Pharisees had heard that Jesus maketh more disciples, and baptizeth more than John,

[2] ( quamquam Jesus non baptizaret, sed discipuli ejus),
(Though Jesus himself did not baptize, but his disciples,)

[3] reliquit Judaeam, et abiit iterum in Galilaeam.
He left Judea, and went again into Galilee.

[4] Oportebat autem eum transire per Samariam
And he was of necessity to pass through Samaria.

Totus tuus ego sum 

Et omnia mea tua sunt;

Tecum semper tutus sum:

Ad Jesum per Mariam