Wednesday, November 6, 2019

Saint John and the Pharisees

Saint Luke - Chap 3


Saint John and the pharisees. J-J Tissot.
[10] Et interrogabant eum turbae, dicentes : Quid ergo faciemus?
And the people asked him, saying: What then shall we do?

[11] Respondens autem dicebat illis : Qui habet duas tunicas, det non habenti : et qui habet escas, similiter faciat.
And he answering, said to them: He that hath two coats, let him give to him that hath none; and he that hath meat, let him do in like manner.

[12] Venerunt autem et publicani ut baptizarentur, et dixerunt ad illum : Magister, quid faciemus?
And the publicans also came to be baptized, and said to him: Master, what shall we do?

[13] At ille dixit ad eos : Nihil amplius, quam quod constitutum est vobis, faciatis.
But he said to them: Do nothing more than that which is appointed you.

[14] Interrogabant autem eum et milites, dicentes : Quid faciemus et nos? Et ait illis : Neminem concutiatis, neque calumniam faciatis : et contenti estote stipendiis vestris.
And the soldiers also asked him, saying: And what shall we do? And he said to them: Do violence to no man; neither calumniate any man; and be content with your pay.

Totus tuus ego sum 
Et omnia mea tua sunt;
Tecum semper tutus sum:
Ad Jesum per Mariam

No comments:

Post a Comment