Friday, December 6, 2019

The calling of Saint Matthew (Notes)

Saint Matthew - Chapter 9


The calling of Matthew. J-J Tissot
[9] Et, cum transiret inde Jesus, vidit hominem sedentem in telonio, Matthaeum nomine. Et ait illi : Sequere me. Et surgens, secutus est eum.
And when Jesus passed on from hence, he saw a man sitting in the custom house, named Matthew; and he saith to him: Follow me. And he rose up and followed him.

And as Jesus passed forth from thence, &c. Custom, in Greek, τελος, means revenue; from which telonium, the word here used by S. Matthew, means the house, or place where the sailors and merchants paid the tribute and customs’ dues upon their ships and merchandise. Here sat the publicans, who were the farmers and collectors of these dues. Hence the Persian version, instead of telonium has, in the house of payment; the Ethiopic has, in the forum, or market-place. Matthew was one of these publicans; whence it is probable that his house was at Capernaum, by the shore of the Sea of Galilee, at a point where the vessels touched. The Roman Senate and the people were accustomed to let the tribute which was due to them from their subjects for a stipulated sum.

Jansen, in his Harmony of the Gospels, says, that persons who have carefully surveyed the Holy Land, assert that the spot where Matthew was called is still pointed out, outside of Capernaum, near the Sea. Mark and Luke say, that Matthew was sitting at the telonium, because, by this word, they seem to mean not a house, but a table, on which they were counting the tribute money.

Named Matthew. Matthew names himself, both out of humility, that he might confess to the whole world that he had been a publican and a sinner, and also out of gratitude, that he might make known abroad the exceeding grace of Christ towards him, just as S. Paul does: “It is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.” (1 Tim. 1:15.)

Follow me: Whom in Capernaum thou hast heard preaching heavenly doctrine, and confirming it by many miracles, and especially by that recent healing of the paralytic. He calls Matthew, already subdued by the fame of His miracles, says Chrysostom. Observe the condescension of Christ who calls Matthew, the publican, and so a man infamous among the Jews, not only to grace but to His family and intimate friendship and Apostleship.

And he arose, &c. Note here the efficacy of Christ’s vocation, and the ready obedience of Matthew. Hear what S. Jerome says about it. “Porphyry and Julian find fault in this place, either with the lying unskilfulness of the historian, or else with the folly of those persons who immediately followed the Saviour, as though they irrationally followed the first person who called them. But they do not consider that great miracles and mighty signs had preceded this calling. And there can be no doubt that the Apostles had witnessed these things before they believed. This at least is certain, the very refulgence and majesty of the hidden Divinity, which shone even in His human countenance, was able to attract to Him those who saw Him as soon as they beheld Him. For if there be in a magnet, which is but a stone, such force that it is able to attract, and join unto itself rings and straws, how much more is the Lord of all creatures able to draw unto Himself whom He will.


Thus then as a magnet draws iron unto it, so did Christ draw Matthew, and by His drawing, gave him his virtues, and chiefly his exceeding love of God, zeal for souls, ardour in preaching. Listen to the account of S. Matthew’s conversion, which he himself gave to S. Bridget, when praying at his tomb at Malphi: “It was my desire at the time I was a publican to defraud no man, and I wished to find out a way by which I might abandon that employment, and cleave to God alone with my whole heart. When therefore He who loved me, even Jesus Christ was preaching, His call was a flame of fire in my heart; and so sweet were His words unto my taste, that I thought no more of riches than of straws: yea, it was delightful to me to weep for joy, that my God had deigned to call one of such small account, and so great a sinner as I to His grace. And as I clave unto my Lord, His burning words became fixed in my heart, and day and night I fed upon them by meditation, as upon sweetest food.


Saint Mark - Chapter 2


[13] Et egressus est rursus ad mare, omnisque turba veniebat ad eum, et docebat eos.
And he went forth again to the sea side; and all the multitude came to him, and he taught them.

[14] Et cum praeteriret, vidit Levi Alphaei sedentem ad telonium, et ait illi : Sequere me. Et surgens secutus est eum.
And when he was passing by, he saw Levi the son of Alpheus sitting at the receipt of custom; and he saith to him: Follow me. And rising up, he followed him.

He saw Levi (the son) of Alphæus, i.e., He saw Matthew, who by another name is called Levi before he was called by Christ, for after his vocation he is always called Matthew. Of Alphæus, i.e., the son, as the Syriac expresses it. This Alphæus is a different person from the Alphæus who was the husband of Mary of Cleopas, who was the father of James the Less and Jude (Matt. 10:3). Luke and Mark call Matthew Levi, out of regard for his good name, because this name of Levi was known but to few. But he calls himself Matthew, to humiliate himself, and to profess openly that he was a sinner and a publican.


And rising up, &c., i.e., leaving everything. Wherefore Bede saith, “He left his own possessions who was wont to seize those of others. He left also the accounts of his taxes imperfect, and not cast up, because the Lord had so inflamed him that he straightway followed Him who called him.


Totus tuus ego sum 
Et omnia mea tua sunt;
Tecum semper tutus sum:
Ad Jesum per Mariam 

No comments:

Post a Comment