Saint Matthew - Chapter 9
The dumb man possessed. J-J Tissot |
And when they were gone out, behold they brought him a dumb man, possessed with a devil.
[33] Et ejecto daemonio, locutus est mutus, et miratae sunt turbae, dicentes : Numquam apparuit sic in Israel.
And after the devil was cast out, the dumb man spoke, and the multitudes wondered, saying, Never was the like seen in Israel.
[34] Pharisaei autem dicebant : In principe daemoniorum ejicit daemones.
But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils.
[35] Et circuibat Jesus omnes civitates, et castella, docens in synagogis eorum, et praedicans Evangelium regni, et curans omnem languorem, et omnem infirmitatem.
And Jesus went about all the cities, and towns, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease, and every infirmity.
[36] Videns autem turbas, misertus est eis : quia erant vexati, et jacentes sicut oves non habentes pastorem.
And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd.
[37] Tunc dicit discipulis suis : Messis quidem multa, operarii autem pauci.
Then he saith to his disciples, The harvest indeed is great, but the labourers are few.
[38] Rogate ergo Dominum messis, ut mittat operarios in messem suam.
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.
Totus tuus ego sum
Et omnia mea tua sunt;
Tecum semper tutus sum:
Ad Jesum per Mariam
Ad Jesum per Mariam
No comments:
Post a Comment