Christ appears at the sea of Tiberias

Saint John - Chapter 21

Christ appears at the sea of Tiberias. J-J Tissot

[1] Postea manifestavit se iterum Jesus discipulis ad mare Tiberiadis. Manifestavit autem sic:
After this, Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. And he shewed himself after this manner.

[2] erant simul Simon Petrus, et Thomas, qui dicitur Didymus, et Nathanael, qui erat a Cana Galilaeae, et filii Zebedaei, et alii ex discipulis ejus duo.
There were together Simon Peter, and Thomas, who is called Didymus, and Nathanael, who was of Cana of Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples.


[3] Dicit eis Simon Petrus : Vado piscari. Dicunt ei : Venimus et nos tecum. Et exierunt, et ascenderunt in navim : et illa nocte nihil prendiderunt.
Simon Peter saith to them: I go a fishing. They say to him: We also come with thee. And they went forth, and entered into the ship: and that night they caught nothing.

[4] Mane autem facto stetit Jesus in littore : non tamen cognoverunt discipuli quia Jesus est.
But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.

[5] Dixit ergo eis Jesus : Pueri, numquid pulmentarium habetis? Responderunt ei : Non.
Jesus therefore said to them: Children, have you any meat? They answered him: No.

[6] Dicit eis : Mittite in dexteram navigii rete, et invenietis. Miserunt ergo : et jam non valebant illud trahere prae multitudine piscium.
He saith to them: Cast the net on the right side of the ship, and you shall find. They cast therefore; and now they were not able to draw it, for the multitude of fishes.

Totus tuus ego sum 

Et omnia mea tua sunt;

Tecum semper tutus sum:
Ad Jesum per Mariam